Ce
petit guide fait suite à mes précédents écrits sur le personnage
(résumés içi )
je
vais présenter de la façon suivante les épisodes:
A (ordre de publication) - Date (la cover date de publication) -
Titre de la parution - B (Ordre dans lequel l'histoire est reprise
dans la collection Concrete, volume.place).
En rouge les
publications en couleur.
En violet les publication de
Paul Chadwick hors Concrete, reprises dans les anthologies actuelles.
1 - Juillet 1986 - DHP 1 - 1.2 + 6.12
- Lifestyles of the rich and famous.
Première apparition (professionnelle, car Chadwick avait déjà dessiné son personnage en d'autres occasions), Concrete et Larry trient le courrier reçu et vont accepter une invitation à une fête d'anniversaire. (Maureen fait une brève apparition).
- Brighter !
Ce n'est pas une histoire de Concrete, mais elle est reprise dans le volume 6 de la collection.
2 - Septembre 1986 - DHP 2 - 4.5
- Under the desert stars.
Concrete part seul dans le désert, pour réfléchir et écrire, et il va découvrir un colis abandonné.
3 - Novembre 1986 - DHP 3 - 4.7
- The four-wheeled sleeping pill.
Concrete et Maureen se balade, quand une voiture les renverse.
4 - Janvier 1987 - DHP 4 - 3.5
- The gray embrace.
Concrete s'ennuie, et va subtiliser des planches de surf, et empêcher un requin d'attaquer les nageurs.
5 - Février 1987 - DHP 5 - 24
- Burning brightly, brightly ...
Melissa Strangehands, une artiste peintre, obnubilée par Concrete.
L'histoire a été publiée en Fr, dans USA magazine 67 (Mai 1993)
6 - Mars 1987 - Concrete 1 - 1.1
- A stone among stones.
La rencontre de Concrete et Larry, et Concrete va aider des mineurs coincés dans une mine.
7 - Avril 1987 - DHP 6 - 3.7
- Little Pushes.
Invité dans une villa, Concrete fait "la bombe" dans la piscine.
8 - Juin 1987 - Concrete 2 - 1.3
- The transatlantic swim.
Concrete va tenter de traverser l'Atlantique à la nage.
9 - Juin 1987 - DHP 8 - 1.4
- Water God.
Concrete test les palmes, et s'amuse avec 2 fans encombrants.
- Cette histoire se déroule avant celle de Concrete 2 mais est sortie juste après (DHP 8 fait la pub pour Concrete 3)
10 - Aout 1987 - Concrete 3 - 1.5
- Mountain with a steel heart. (Devenu New life par la suite)
Concrete raconte à Larry comment Ron Lightgow est devenu Concrete.
11 - Septembre 1987 - DHP 10 - 1.6
- Straight in the eye.
Concrete part en montagne sauver le frère de Larry qui s'est écrasé en avion, et il rencontre un ours.
12 - Octobre 1987 - Concrete 4 - 1.5
- In the glare of the lights. (Devenu New life par la suite)
Seconde partie des origines de Concrete, il raconte son retour à la civilisation, les tests militaires faits sur lui, et sa rencontre avec Maureen.
13 - Novembre 1987 - DHP 12 - 3.8
- Next best.
Personne ne veux passer la journée avec Concrete... Maureen a des rapports à écrire, Larry est avec sa petite amie, et le voisin se plaint du chien de Concrete.
14 - Décembre 1987 - Concrete 5 - 1.7
- An armchair stuffed with dynamite.
Concrete devient garde du corps pour une rock star.
15 - Janvier 1988 - DHP 14 - 2.7
- Now is Now.
Concrete est devant la tombe de ses parents au cimeterre, et pense au futur, avant de prendre peur et tomber dans une tombe.
16 - Février 1988 - Concrete 6 - 2.1
- No Sweat.
Concrete découvre le travail à la ferme.
17 - Mars 1988 - DHP 16 - 5.13
2 pages de Concrete pour présenter et clore la première "A Sky of Heads" (With A Wimper)
18 - Avril 1988 - Concrete 7 - 2.3
- A remarkable life.
Des antennes , envahissantes poussent sur la tête de Concrete.
19 - Juin 1988 - DHP 18 - 6.13
2 pages de Concrete pour présenter et clore "A Sky of Heads" (Quality Time)
20 - Juin 1988 - Concrete 8 - 2.4
- A trek through Nepal.(1ere partie de Everest: Solo)
Concrete part pour une expédition sur le mont Everest.
21 - Aout 1988 - DHP 20 - 6.7 + 6.8
- Watching a sunset.
Concrete rêve les pieds dans l'eau ce qu'il pourrait faire si il pouvait retenir sa respiration plus d'une heure.
- Fitfull Slip.
2 pages servant d'entrant et de sortie au magazine.
22 - Septembre 1988 - Concrete 9 - 2.4
- Everest: Solo.
Fin de l'expédition pour escalader seul le mont Everest.
23 - Septembre 1988 - DHP 22 - 2.5
- Goodwill Ambassador.
Le voyage au Népal de Concrete du point de vu d'un enfant.
24 - Décembre 1988 - Concrete 10 - 2.6
- Always Fences.
Concrete va parler à sa mère, et lui explique qu'il n'est pas mort.(l'histoire se situe avant Now is Now)
25 - Février 1989 - Concrete Color Special - 2.8
- The damp descent.
Concrete, Maureen et Larry sont menés en bateau sur le mystères d'un tour en forêt.
L'histoire a été publiée en Fr dans USA magazine 68/69.
Réimpressions des histoires de DHP 1 et 2 en couleur.
26 - Février 1989 - Concrete : Land and Sea - N/A
Réimpression de A stone among Stones et The Transatlantic swim dans des versions augmentées.
(ce sont les versions reprises par la suite dans les collections).
27 - Mars 1989 - DHP 28 - 5.12
- Stay tuned for Pearl Arbor.
Sur la route du retour de leur dernière aventure, Concrete, Maureen et Larry parlent des désastres causés par les entreprises de Pétrole .
28 - Aout 1989 - DHP 32 - 4.6
- Visible breath.
Tandis que Maureen et Larry partagent la même chambre au Motel, Concrete dehors va croiser un client alcoolisé, son épouse nue, et un serpent.
29 - Octobre 1989 - Concrete : A new life - N/A
Réimpression de Mountain with a Steel Heart et In the glare of the lights , avec des pages supplémentaires.(Les 2 épisodes adopteront le titre A new life par la suite, sans la page de transition de ItGofL).
Dedans P. Chadwick explique pourquoi il a mis en pause la série Concrete, et parle de ses contrats cinéma.
30 - Avril 1990 - DHP 38 - 3.9
- Fire at twilight.
Alors que Larry et Maureen rejoignent Concrete sur un tournage, ils se font agresser dans le Pick-up.
31 - Avril 1990 - Concrete Celebrates Earth Day - 5.7 + 5.8
- Like Disneyland, only toxic.
Concrete parle de la sur-industrialisation.
Publié en FR dans Lanfeust mag HS 2 (en N/B).
- A Billion concious acts.
Concrete parle de la nature et des écosystèmes détruits par nos actions.
- Stay tuned for Pearl Arbor. (version couleur, par Lovern Kindzierski)
32 - Juillet 1990 - Concrete : Odd Jobs - 2.2
Réimpressions de An armchair stuffed with dynamite et No sweat.
- What needs to be done (réalisé à l'occasion de ce Bookshelf).
33 - Décembre 1990 - Concrete Complete short stories 1986- 1989 - N/A
réimpressions de toutes les histoires de Concrete parues dans Dark Horse Presents du 1 au 28.
34 - Avril 1991 - Dark Horse Presents Fifth Anniversary Special - 5.9
- Objects of value.
Concrete essaie d'encourager les jeunes de Eagle Rock à ramasser tous les détritus dans la rue.
35 - Juin 1991 - Concrete Fragile Creature 1 - 3.1
- Fragile creature part one.
36 - Juillet 1991 - Concrete Fragile Creature 2 - 3.2
- Fragile Creature part two.
37 - Aout 1991 - Concrete Fragile Creature 3 - 3.3
- Fragile Creature part three.
38 - November 1991 - Within our reach - 4.11
- American Christmas.
39 - Février 1992 - Concrete Fragile Creature 4 - 3.4
- Fragile Creature part four.
40 - Septembre 1992 - DHP 66 - 3.10
- Byrdland's secret.
Concrete rends visite à un écrivain collectionneur.
41 - Avril 1993 - Concrete : Eclectica 1 - 4.8 + 4.12
- King of the early evening.
Le soir d'Halloween, Concrete et Larry se rendent à une soirée costumée.
- 100 horrors (1-2-3) ce n'est pas du Concrete, mais repris dans les collections.
42 - Mai 1993 - Concrete : Eclectica 2 - 6.6 + 4.12 + 6.14
- I strive for realism.
Concrete rencontre Frederick Harrison lors d'une promenade en forêt.
- 100 Horrors (4-5)
- A sky of heads.
43 - Aout 1993 - San Diego Comic-Con Comics 2 - 5.10
- Steel rain.
44 - Juillet 1994 - DHP 87 - 4.9
- Enough world. (ce titre sera donné à posteriori)
Concrete se souviens de ses origines et parle à Larry d'écrire ses mémoires.(sert de rappel en préambule à Killer smile)
45 - Juillet 1994 - Concrete Killer smile 1 - 4.1 + 4.12
- Killer smile part one.
- 100 Horrors (6-7).
46 - Aout 1994 - Concrete Killer smile 2 - 4.2 + 4.12
- Killer smile part two.
- 100 Horrors (8).
47 - Aout 1994 - Concrete Fragile Creature TPB - N/A
- Fragile Creature 1-4.
- Fire at twilight.
La VF chez Semic (Aout 2005) ne reprends ni l'introduction, ni Fire at, ni les illustrations de fin.
48 - Septembre 1994 - Killer smile 3 - 4.3
- Killer smile part three.
49 - September 1994 - The complete Concrete - N/A
Réimpression des 10 numéros de la série Concrete.
50 - octobre 1994 - Killer smile 4 - 4.4
- Killer smile Conclusion.
et une page de pub qui annonce Think like a mountain.
51 - Avril 1995 - Hero Illustrated Special : Concrete - N/A
- Moving a big rock.
Les pages 2 à 7 de l'histoire seront réutilisées dans Think like a mountain 4.
Les pages 1 et 8 n'ont jamais été rééditées.
Chadwick annonce la sortie de Think like a mountain pour la fin de l'année.
52 - Juillet 1995 - Hero Illustrated Special DHP 100 - N/A
- The artistic impulse. (les 5 premières pages)
53 - Aout 1995 - DHP 100-3 - 3.11
- The artistic impulse.
54 - Octobre 1995 - Concrete Killer smile TPB - N/A
- Killer smile 1-4.
55 - Mars 1996 - Think like a mountain 1 - 5.1 + 4.12
- Green Fire.
- 100 Horrors (9).
56 - Avril 1996 - Think like a mountain 2 - 5.2 + 4.12
- Hidden Graveyard.
- 100 Horrors (10).
57 - Mai 1996 - Think like a mountain 3 - 5.3 + 4.12
- Arms and boxes.
- 100 Horrors (11).
58 - Juin 1996 - Think like a mountain 4 - 5.4 + 4.12
- Weight of the world.
- 100 Horrors (12).
59 - Juillet 1996 - Think like a mountain 5 - 5.5 + 4.12
- Night work.
- 100 Horrors (13).
60 - Aout 1996 - Think like a mountain 6 - 5.6
- Charismatic megafauna.
61 - Octobre 1996 - A decade of Dark Horse 4 - 6.9
- World beneath the skin.
62 - Avril 1997 - Think like a mountain TPB - N/A
- Think like a mountain 1-6.
63 - Décembre 1997 - Concrete Strange Armor 1 - 6.1
- part one.
64 - Janvier 1998 - Concrete Strange Armor 2 - 6.2
- Part two.
65 - Mars 1998 - Concrete Strange Armor 3 - 6.3
- part three.
66 - Avril 1998 - Concrete Strange armor 4 - 6.4
- part four.
67 - Mai 1998 - Concrete Strange Armor 5 - 6.5
- Part five.
68 - Juillet 1998 - Dark Horse Extra 1 - 5.11
- Lost in the Amazonis 1. (Renommé et remonté sous le titre Riotous Life, avec une nouvelle page de titre).
69 - Aout 1998 - Dark Horse Extra 2 - 5.11
- Lost in the Amazonis 2. (Renommé et remonté sous le titre Riotous Life, avec une nouvelle page de titre).
70 - Septembre 1998 - Dark Horse Extra 3 - 5.11
- Lost in the amazonis 3. (Renommé et remonté sous le titre Riotous Life, avec une nouvelle page de titre).
71 - Octobre 1998 - Dark Horse Extra 4 - 5.11
- Lost in the Amazonis 4. (Renommé et remonté sous le titre Riotous Life, avec une nouvelle page de titre).
72 - Aout 1999 - DHP annual 1999 - 1.9
- Orange Glow.
73 - Janvier 2000 - DHP 150 - 1.8
- Sympathy from a Devil.
74 - Juillet 2000 - Streetwise - 1.10
- Vagabond. (Ce n'est pas une histoire de Concrete, mais un souvenir de jeunesse, pour une anthologie Fantagraphics).
75 - Juillet 2000 - Dark Horse Maverick 2000 - 4.10
- Familly night.
76 - Décembre 2003 - Autobiographix - 6.15
- The building that didn't explode.
La version dans le volume 6 de la collection Concrete est nettoyée des trames qui perturbent le dessin dans sa version originale (Ce n'est pas un récit de Concrete).
77 - Décembre 2004 - Concrete the human dilemna 1 - 7.1
- Part one.
- My favorite painting.
- Unicorn Isle Betrayed. (non réédité)
78 - Janvier 2005 - Concrete the human dilemna 2 - 7.2
- Part two.
- Broken treasures.
79 - Février 2005 - Concrete the human dilemna 3 - 7.3
- part three.
- Letter from L.A.
- Winter.
80 - Mars 2005 - Concrete the human dilemna 4 - 7.4
- part four.
- Populations: my thoughts.
- Concrete Screenplay Illustrations.
- Discovery.
81 - Avril 2005 - Concrete the human dilemna 5 - 7.5
- part five.
- Concrete Screenplay Illustrations.
82 - Mai 2005 - Concrete the human dilemna 6 - 7.6
- Conclusion.
- Concrete Screenplay Illustrations.
83 - Avril 2011 - DHP (vol. 2) 1 -
- Intersection - Love Fear Hate.
84 - Juin 2011 - DHP (Vol. 2) 2 -
- In a wound in the earth.
85 - Aout 2011 - DHP (Vol. 2) 3 -
- Everything looks like a nail.
86 - Juillet 2012 - Three uneasy pieces -
- réimprime les 3 histoires de DHP (Vol. 2) 1, 2 et 3.
Ordre inverse...
En partant de la publication de la collection VO de Référence, et en signalant l'ordre de publication originale.
Tous ces recueils sont en N/B.
En vert, les histoires inédites.
Concrete volume 1: Depths - 6 + 1 + 8 + 9 + 10 + 12 + 11 + 14 + 73 + 72 + 74.
- A stone among stones.
- The lifestyles of the rich and famous.
- The transatlantic swim.
- Water god.
- A new life.
- Straight in the eye.
- An armchair stuffed with dynamite.
- Sympathy from a devil.
- Orange glow.
- Vagabond.
Concrete volume 2: Heights - 16 + 18 + 32 + 20 + 22 + 23 + 24 + 15 + 25.
- No sweat.
- What needs to be done.
- A remarkable life.
- Everest: Solo.
- Goodwill Ambassador.
- Always fences.
- Now is now.
- The damp descent.
Concrete volume 3: Fragile creature - 35 + 36 + 37 + 39 + 4 + 5 + 7 + 13 + 30 + 40 + 53.
- Fragile creature.
- The gray embrace.
- Burnging brightly, brightly.
- Little pushes.
- Next best.
- Fire at twilight.
- Byrdland's secret.
- The artistic impulse.
Concrete volume 4: Killer smile - 45 + 46 + 48 + 50 + 2 + 28 + 3 + 41 + 44 + 75 + 38 + 59 (+)
- Killer smile.
- Under the desert star.
- Visible breath.
- The four-wheeled sleeping pill.
- King of the early evening.
- Enough world.
- Family night.
- American Christmas.
- 100 Horrors.
Concrete volume 5: Think like a mountain - 55 + 56 + 57 + 58 + 59 + 60 + 31 + 34 + 43 + 68 + 69 + 70 + 71 + 27 + 17.
- Think like a mountain.
- Like Disneyland, only toxic.
- A billion concious acts.
- Objects of value.
- Steel rain.
- Riotous life.
- Stay tuned for Pearl Arbor.
- A sky of heads: with a wimper.
Concrete volume 6: Strange armor - 63 + 64 + 65 + 66 + 67 + 42 + 21 + 61 + 1 + 19 + 42 + 76.
- Strange armor.
- I strive for realism.
- Fitfull sleep.
- Watching a sunset.
- World beneath the skin.
- Running.
- On Van Gogh's bedroom.
- Brighter.
- A sky of heads: Quality time.
- A sky of heads.
- The building that didn't explode.
Concret volume 7: The Human Dilemna - 78 + 79 + 80 + 81 + 82 + 83.
- The Human dilemna.
- Winter.
- Discovery.
- 2 Histoires publiées dans USA Magazine (Burning Brightly, Brightly publiée dans USA MAG 67, et The Damp Descent dans USA Mag 68/69). (en 1993).
- Like Disneyland, Only Troxic dans Lanfeust Mag HS 2, dans sa version N/B. (2004).
De plus Chadwick prends le parti de terminer chaque épisode avec une double page, qui est une séquence du film, accompagnée de son script... Malheureusement ce script / texte n'est pas repris dans la VF (ni la 4me séquence).
Autre point anecdotique, dans Think like a mountain 3, il y a une double page avec un Zodiaque pourrissant.
J'espère vous avoir aidé à vous y retrouver.
-028.jpg)
* Chris Chalenor est bien meilleur coloriste que Elizabeth Chadwick, même si la progression de Mme Chadwick entre Fragile Creature et la fin de Killer smile est impréssionante.
Commentaires
Enregistrer un commentaire