Restons dans les années 40, mais revenons de ce coté de l'Atlantique.
Et on va tourner notre regard vers les Pays Bas.
En 1931, Marten Toonder est en argentine et il y rencontre Jim Davis
(l'autre, celui qui à travaillé pour Disney, Fleisher, et Fritz
Freleng.. dont il sera l'un des principaux animateurs de la Pink
Panther, et il sera l'un des principaux artistes du Fritz the Cat de Ralph Bakshi, il est né en 1915 et est mort en 1996), Davis va donner des leçons
de base de dessin à Toonder. De retour à Rotterdam, Marten avec son frère
Jan Gerhard, et son épouse Phiny Dick vont créer Tom Poes en 1939.
La publication se fera à partir de 1941 dans le quotidien De Telegraaf en remplacement de Mickey Mouse.
La publication se fera à partir de 1941 dans le quotidien De Telegraaf en remplacement de Mickey Mouse.
 |
| Première apparition de Tom Poes |
Tom Poes est un strip hebdomadaire de 3 images, avec un long texte d'accompagnement en dessous. A la fin de la guerre, le strip sera repris par 2 autres quotidiens néerlandais NRC handelsblad et De Volkstrant, ainsi que dans les magazines ONS Vrij Nederland et Donald Duck. La version magazine du strip est remontée avec des phylactères dans les images.
Le strip devient un succès immense, et aujourd'hui est reconnu comme l'un des trois piliers de la BD néerlandaise.
Toonder (avec son épouse) fondera un studio pour pouvoir produire la BD, et en 1946, ils créeront leur deuxième succès ... Panda.
Le strip devient un succès immense, et aujourd'hui est reconnu comme l'un des trois piliers de la BD néerlandaise.
Toonder (avec son épouse) fondera un studio pour pouvoir produire la BD, et en 1946, ils créeront leur deuxième succès ... Panda.
 |
| Première planche publiée dans la Nouvelle République - Strip 366 |
La série s'arrêtera en 1986, après 177 arcs narratifs. (Elle a depuis été relancée par de nouveaux auteurs en 2016).
Tom Poes a débuté comme un strip pour enfant, avant de voir son propos s'enrichir, et ses textes devenirs plus littéraires. Ce qui fait que Marten Toonder sera intronisé en 1952 dans la Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (la fonction peut se rapprocher de l'Académie Française, mais les actions sont très différentes) et que Tom Poes est considéré comme une œuvre de littérature. De plus, de nombreuses expressions ou mots créés dans la série sont devenus des vocables d'utilisation courante.
 |
| Planches remontées dans la revue Tom Pouce (éditions Mondiales) |
Le strip sera vendu et adapté dans d'autres pays dés 1942 en Pologne, puis Belgique, Angleterre, Allemagne, Irlande, Suède, Danemark, Indonésie... et aussi en France.
En France le strip sera publié entre autre dans la Nouvelle République (avec un décalage de 2 ans), La voix du Nord, mais aussi dans le mensuel Tom Pouce aux éditions Mondiales/ Del Luca entre 1958 et 1962 (40 numéros), ainsi qu'un album en 1992 chez PBDI (tirage à 300 Exemplaires).
A ce jour ce monument de la BD européenne a eu une édition patrimoniale en 40 volumes aux Pays-Bas... et c'est tout.
En France le strip sera publié entre autre dans la Nouvelle République (avec un décalage de 2 ans), La voix du Nord, mais aussi dans le mensuel Tom Pouce aux éditions Mondiales/ Del Luca entre 1958 et 1962 (40 numéros), ainsi qu'un album en 1992 chez PBDI (tirage à 300 Exemplaires).
A ce jour ce monument de la BD européenne a eu une édition patrimoniale en 40 volumes aux Pays-Bas... et c'est tout.
 |
| Dernière planche publiée dans la nouvelle république. |
Tom Poes raconte les aventures de Tom,un petit chat Blanc, et de son ami Oliver B. Bommel, un ours fumeur de pipe (le Stripest aussi connu sous le nom Bommelsaga).
Phiny Dick (Afine Kornelie Dik) avait créée les 2 personnages pour se représenter elle et son mari peut après leur mariage en 1935. Tom Poes est un jeu de mot, Poes désignant le Chat et Tom est un chat, mais Tompoes (ou Tom Pouce) est aussi le nom d'une pâtisserie néerlandaise, qui se rapproche du mille feuilles. C'est ce nom qui a été conservé en Français , alors que les Anglophone l'ont appelé Tom Puss (Tom Chat).
Phiny Dick (Afine Kornelie Dik) avait créée les 2 personnages pour se représenter elle et son mari peut après leur mariage en 1935. Tom Poes est un jeu de mot, Poes désignant le Chat et Tom est un chat, mais Tompoes (ou Tom Pouce) est aussi le nom d'une pâtisserie néerlandaise, qui se rapproche du mille feuilles. C'est ce nom qui a été conservé en Français , alors que les Anglophone l'ont appelé Tom Puss (Tom Chat).
 |
| Page de Tom Poes dans un recueil de Tom Poes Weekblad de 1947 |
En 1946, la création de Panda pour le journal De Haagsche Courant aura le même succès que Tom Poes, on y retrouve plus ou moins les mêmes ingrédients que dans la série ainée.
La série sera publiée de 1946 à 1991, et elle sera elle aussi publié dans de nombreux pays: Belgique, Allemagne, Angleterre, Australie, Danemark, Suède, Norvège, Curaçaoet France ... dans le Républicain Lorrain, et la Voix du Nord, La Libre Belgique (entre autre) ainsi que des albums chez Artima, 18 albums entre 1957 et 1959, il y a d'ailleurs un gros dossier sur ses publications dans HOP 42.
Tout comme pour Tom Poes, Panda a eu droit à une édition Patrimoniale en 44 volumes, à réserver aux lecteurs de Néerlandais.
La série sera publiée de 1946 à 1991, et elle sera elle aussi publié dans de nombreux pays: Belgique, Allemagne, Angleterre, Australie, Danemark, Suède, Norvège, Curaçaoet France ... dans le Républicain Lorrain, et la Voix du Nord, La Libre Belgique (entre autre) ainsi que des albums chez Artima, 18 albums entre 1957 et 1959, il y a d'ailleurs un gros dossier sur ses publications dans HOP 42.
Tout comme pour Tom Poes, Panda a eu droit à une édition Patrimoniale en 44 volumes, à réserver aux lecteurs de Néerlandais.
 |
| Planche de montage Artima |
Marten Toonder est souvent appelé le Walt Disney Européen. (il ne faudrait pas oublier son Frère, écrivain, qui a aidé aux débuts, ni son épouse essentielle dans la création, puis la réalisation des strips)
 |
| Planche publiée dans le Républicain Lorrain |
A bientôt
Commentaires
Enregistrer un commentaire